让我把电影说给你听
30余名盲人聆听无障碍电影
2019-07-11 09:09:49 来源:东方圣城网

东方圣城网讯 (记者 苏茜茜)10日上午,济宁影城接待了一群特别的观众,播放了一部特殊的电影。电影开始后,台下的观众有人侧着头,有人把耳朵伸向屏幕,还有人仰着头,闭目聆听。银幕的光扫过这些神情专注的脸庞,他们是——视力障碍者。

7月10日,市残联组织我市30余名盲人来到济宁影城免费看电影,作为对中国传媒大学发起的“光明影院”无障碍电影公益项目倡议的响应,他们观看的是国内首部与院线同步上映的无障碍电影《大河唱》。

“第一次看电影,坐在电影院的感觉太好了。”在爱心志愿者的帮助下,盲人朋友们走进电影院落座后,掩饰不住内心的激动,不住地给爱心志愿者或家人说。“做梦都想到电影院看一回电影,这次又是有解说的电影,真是太好了。”一位盲人说。

“雾霾严重的夜晚,地铁的灯光扫过,公交车厢里拥挤着一个个疲惫的脸孔,苏阳感受着城市的喧嚣。夜晚的街道车水马龙,红绿灯像水闸一般控制着车辆的流动……”背景音乐响起,旁白男声轻声描述着画面里的一切。

与任何一部院线片相比,这部电影都显得话太多了,旁白解说几乎贯穿了全部时长。事实上,它有一个更准确的名字:无障碍观影版本。日前,音乐纪录电影《大河唱》全国首映,这部电影专为盲人打造的无障碍观影版本也于同日上映。《大河唱》由清华大学2019注册送体验金68与传播学院主创。多线程跟拍出自宁夏的音乐家、当代艺术家苏阳和影响过他创作的黄河沿岸民间艺人的故事,其中包括说书、皮影、秦腔等多种传统民间艺术的展现。这些人物用歌声吟唱命运,交织起黄河两岸的四季风光,探寻土地与文化共同的未来。

据市残联相关负责人介绍,《大河唱》不仅是国内首部院线同步上映的具有盲人声道的电影,影片中贯穿了大量的传统音乐元素,希望通过这部电影,唤起广大观众包括视障朋友们对传统文化的共鸣。

观影后,来自曲阜的盲人刘凡朋直呼上瘾,他说自己过去听不懂陕北民歌,但通过电影的讲述,理解了这些在黄河边唱歌的人,也听到了华夏民族一路走来的声音,“浑厚,有气魄,也让人觉得亲切。”电影结束后,不少盲人还坐在座椅上,意犹未尽,沉醉在声音的世界里。

责任编辑: 作者:

① 凡本网注明"稿件来源:济宁日报、济宁晚报"的所有文字和图片稿件,版权均属于 济宁日报社和东方圣城网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源: 东方圣城网",违者本网将依法追究责任。

② 本网未注明"稿件来源:济宁日报、济宁晚报"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息的目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改,本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。

③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在一周内速来电或来函与东方圣城网联系。

投稿请至邮箱:jnrbs@163.com

※ 联系电话:(0537)2343210